El chiste más famoso de «Aterriza como puedas» no aparece en la versión española. Era imposible traducirlo. ¿Seguro?
Paso por paso. De la lluvia de ideas primigenia a la impresión definitiva sobre algodón.
Hay humoristas que saben cuándo hay que dejar correr un chiste malo y pasar a otra cosa. No es mi caso.
«¿Cuáles son los límites del humor?» es una pregunta ya trillada y viciada de antemano.
«¿Cuándo y por qué un chiste no sale bien?» es mucho más reveladora.
Entrevista realizada en noviembre de 2017 por Jordi Riera Pujal para el museo de humor gráfico Humoristán.org
Antes de ponerse a debatir sobre LOS LÍMITES DEL HUMOR™ es recomendable tener claras un par de cosas.