Se raja mucho de cómo se traducen los títulos de las pelis en España. A menudo, con razón. Sin embargo, también existen grandes aciertos que incluso superan al título original.
En España existe una confusión muy común con el chiste más recordado de «La vida de Brian».