Se raja mucho de cómo se traducen los títulos de las pelis en España. A menudo, con razón. Sin embargo, también existen grandes aciertos que incluso superan al título original.

31 dibujos artesanales de personajes de pelis de Paul Verhoeven.

Así surgió esta serie de viñetas que publiqué en «El Jueves» entre 2011 y 2013.

Hubo un tiempo en que los autores de tiras cómicas de Estados Unidos cobraban más que algunas estrellas de cine.

La historia de cómo tres amigos de Milwaukee lograron sacar adelante algo impensable: una comedia sin cómicos.

A los directores de «Aterriza como puedas» (1980) les preguntan siempre lo mismo: ¿cómo pudieron tres zagales de Wisconsin abrirse camino en Hollywood y llevar a buen puerto una película tan poco ortodoxa? Siempre responden contando un suceso que les marcó a muy temprana edad y del que extrajeron una importante lección.

En España existe una confusión muy común con el chiste más recordado de «La vida de Brian».

Hay humoristas que saben cuándo hay que dejar correr un chiste malo y pasar a otra cosa. No es mi caso.